‘গণপ্রজাতন্ত্রী’ একটি তৎসম শব্দ। বাংলা ভাষায় যেসব শব্দ সংস্কৃত ভাষা থেকে সরাসরি কোনো পরিবর্তন ছাড়াই গৃহীত হয়েছে, সেগুলোকে তৎসম শব্দ বলা হয়। ‘গণপ্রজাতন্ত্রী’ শব্দটি সংস্কৃত ভাষার ‘গণ’, ‘প্রজা’ ও ‘তন্ত্র’ শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। এখানে ‘গণ’ অর্থ সমষ্টি বা জনগণ, ‘প্রজা’ অর্থ জনগণ এবং ‘তন্ত্র’ অর্থ শাসনব্যবস্থা বা পদ্ধতি। গণপ্রজাতন্ত্রী বলতে এমন একটি রাষ্ট্রব্যবস্থাকে বোঝায়, যেখানে রাষ্ট্রের ক্ষমতার উৎস জনগণ এবং জনগণের প্রতিনিধিদের মাধ্যমে রাষ্ট্র পরিচালিত হয়। বাংলাদেশের রাষ্ট্রীয় নাম ‘গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ’। শব্দটির গঠন ও উৎস সংস্কৃতনির্ভর হওয়ায় এটি তৎসম শব্দের অন্তর্ভুক্ত। বাংলা ব্যাকরণে দেশি, বিদেশি, তৎসম ও তদ্ভব—শব্দের উৎস অনুসারে এই শ্রেণিবিভাগ করা হয়। তাই ‘গণপ্রজাতন্ত্রী’ শব্দের সঠিক শ্রেণি হলো তৎসম শব্দ।