‘উজবুক’ শব্দটি বাংলা ভাষায় তুর্কি ভাষা থেকে এসেছে। বাংলা ভাষায় ‘উজবুক’ বলতে সাধারণত বোকা, নির্বোধ, অজ্ঞ বা বুদ্ধিহীন ব্যক্তিকে বোঝানো হয়। বাংলা ভাষায় বহু বিদেশি শব্দ ব্যবহৃত হয়, যেগুলোর মধ্যে আরবি, ফারসি, পর্তুগিজ ও তুর্কি ভাষার শব্দ উল্লেখযোগ্য। বিশেষ করে মধ্যযুগে মুসলিম শাসন, প্রশাসন, সাহিত্য ও সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে তুর্কি ও ফারসি ভাষার বেশ কিছু শব্দ বাংলা ভাষায় প্রবেশ করে। এসব শব্দ দীর্ঘদিনের ভাষাগত বিবর্তনের ফলে বাংলা শব্দভান্ডারের অংশ হয়ে উঠেছে। ‘উজবুক’ শব্দটিও তেমন একটি বিদেশি উৎসজাত শব্দ। বাংলা ব্যাকরণ ও শব্দের উৎসবিষয়ক প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় শব্দটির ভাষাগত উৎস প্রায়ই প্রশ্ন হিসেবে আসে। তাই মনে রাখা প্রয়োজন, ‘উজবুক’ শব্দের সঠিক উৎস তুর্কি ভাষা; আরবি, ফারসি কিংবা পর্তুগিজ নয়।