বাংলা ভাষায় শুদ্ধ শব্দ হলো ‘সাক্ষ্যদান’। সাক্ষ্যদান বলতে কোনো ঘটনা, বিষয় বা অপরাধ সম্পর্কে নিজের প্রত্যক্ষ জ্ঞান, অভিজ্ঞতা বা জানা তথ্য আদালত কিংবা সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সামনে আনুষ্ঠানিকভাবে উপস্থাপন করাকে বোঝায়। বিশেষ করে বিচারিক কার্যক্রমে কোনো ব্যক্তি ঘটনার সত্যতা প্রমাণের জন্য যে বক্তব্য প্রদান করেন, তাকে সাক্ষ্যদান বলা হয়। ‘সাক্ষ্য’ শব্দের অর্থ হলো কোনো ঘটনা বা বিষয়ের সত্যতা প্রমাণের উপযোগী বিবরণ বা প্রমাণ। অন্যদিকে, ‘সাক্ষী’ বলতে সেই ব্যক্তিকে বোঝায়, যিনি কোনো ঘটনা দেখেছেন, শুনেছেন বা সে সম্পর্কে অবগত আছেন। তাই ‘সাক্ষীদান’, ‘সাক্ষীবলা’ এবং ‘সাক্ষ্য উপস্থিত’ শব্দবন্ধগুলো প্রচলিত শুদ্ধ ও প্রমিত প্রয়োগ নয়। সুতরাং, প্রদত্ত বিকল্পগুলোর মধ্যে ‘সাক্ষ্যদান’ শব্দটিই শুদ্ধ। বাংলা বানান ও শব্দপ্রয়োগের ক্ষেত্রে ‘সাক্ষ্য’, ‘সাক্ষী’ এবং ‘সাক্ষ্যদান’-এর অর্থ ও ব্যবহার মনে রাখা প্রয়োজন।