ফারসি কবি আবদুর রহমান জামির 'লায়লী-মজনু' কাব্যের ভাবানুবাদ দৌলত উজির বাহরাম খানের 'লায়লী মজনু' কাব্য। আমির পুত্র কায়েস বাল্যকালে বণিককন্যা লায়লীর প্রেমে পড়ে মজনু বা পাগল নামে খ্যাত হয়। লায়লীও মজনুর প্রতি গভীর আকর্ষণ বোধ করে। কিন্তু উভয়ের বিবাহে আসে প্রবল বাধা। মজনু পাগলরূপে বনে জঙ্গলে ঘুরে বেড়াতে থাকে। অন্যদিকে লায়লীর অন্য এক বিয়ে হলেও তার মন থেকে মজনু সরে যায়নি। তাদের দীর্ঘ বিরহ জীবনের অবসান ঘটে করুণ মৃত্যুর মাধ্যমে।